Manually updating a changed and returned translated item
If an item's source content is updated (changed), and that item is not currently in translation, XTM Connect – Adobe Marketo Engage will create a new translation project in XTM Cloud, in which the content is translated, to make sure it is up to date.
Update the source content in Adobe Marketo Engage. XTM Connect – Adobe Marketo Engage detects that there is a change in the source content and changes the item's source language label to orange, in the Marketo-XTM content listing.
Select the content item in the content listing and select Request translations (just like when creating a normal project).
Specify a project name, target languages and due date.
Select Submit request to start the project.
Result: translation of the updated content item begins in XTM Cloud, as usual. When the content item has been translated into each requested target language, the new content for that language is automatically returned to Adobe Marketo Engage (synchronization is performed every 6 minutes (by default)).
If necessary, reimport the updated translation manually. To do so, find the item in the content listing, in XTM Connect – Adobe Marketo Engage, click the target language label for which the change has been made in XTM Cloud and then select Redownload.