Resending content items for translation in XTM Cloud
If the content of a single content item has been changed in Contentful after it has been sent to XTM Cloud for translation, you will be notified by a red warning icon
in the entry list row, by the Status column, in the Translation queue. This warning icon is an Update button.
In some cases, several jobs can have the same characteristics:
They are from the same XTM Cloud instance.
They are not one entry, sent for translation into multiple target languages.
They have been updated.
If this is the case, for a group of jobs, then, when you select the Update button, another popup containing the message Multiple jobs found for this XTM Cloud project for which the content in Contentful entries has changed is displayed.
This popup also contains the Update single job button, described in the next procedure, below.
Select the warning icon beside the item.
In the Multiple jobs found for this XTM Cloud project for which the content in Contentful entries has changed popup, select the Update single job button.
In the next popup, select the action you require:
Select Create new to create a new translation project, and send the changed item to XTM Cloud in it. You can do so in either full screen or sidebar mode, When you do so, in the Continuous project section, do not select a project from the Active XTM projects (optional) dropdown. If you create a new project, the content item will be added to the project list in the Translation queue tab, but a consecutive number will be inserted at the end of the project name.
Select Update to send the same entry to XTM Cloud for translation again, in its original project. This is known as a "continuous project". You can do so in either full screen or sidebar mode, To do so, in the Continuous project section, select the original project from the Active XTM projects (optional) dropdown.
If you update the existing project, which has already been started in XTM Cloud, the project's In progress status in the Translation queue will first change to Sent and then change back to In progress.
Select Cancel to ignore the changes. This means that the translated content will be out of date: it no longer match the new source text.
No matter which action you select in the popup, it closes when you do so.
Sending multiple content items for translation
You can only resend multiple content items for translation in XTM Cloud in full screen mode.
To do so, send the same entries to XTM Cloud for translation again, in theri original project. This is known as a "continuous project". When you do so, select the original project from the Active XTM projects (optional) dropdown.
If you update the existing project, which has already been started in XTM Cloud, the project's In progress status in the Translation queue will first change to Sent and then change back to In progress.