Skip to main content

XTM Connect – Contentful 1.11

Managing translation projects

Use the Translation queue tab screen in the XTM Connect Panel to manage translation projects.

In the Translation queue tab screen, you can:

  • manage the entries in the projects list. See Projects list actions below.

  • perform actions on an individual translation project, using the three-dot menu ellipsis-v-solid.png. See Actions for individual projects below.

Projects list actions

Actions for individual projects

Note

The actions you can perform vary according to the translation project's status. To find out each status means, select it in the table below, to display details.

To perform an action on an individual translation project:
  1. Select the three-dot menu ellipsis-v-solid.png at the right-hand end of a row in the Translation queue list. Possible actions are then displayed in a tooltip.

  2. In the tooltip, select one of the actions to perform it. The possible actions, which vary according to the translation project's status, are listed in the table below. Each status type in the Status column has a link to the translation project status overview table. If you need more information about a status type, select its link.

Status

Action

New

Send: send the translation project to XTM Cloud for translation. The translation project status changes to Sent.

Cancel: cancel sending the translation project to XTM Cloud for translation. The translation project status changes to Cancelled.

Sent

Cancel: cancel translation of the translation project in XTM Cloud. The translation project status changes to Cancelled.

In Progress

Cancel: cancel translation of the translation project in XTM Cloud. The translation project status changes to Cancelled.

Cancelled

Remove: remove the translation project from the Translation queue. (A project can also be canceled by a Project Manager in XTM Cloud.)

Finished

Import: reimport the translation project from XTM Cloud, manually. Normally, automatic import is constantly active in the background. You only need to do this if automatic import is not active or if you want to reimport a specific project separately, before all finished projects are synchronized with Contentful.

Note

exclamation-circle-solid.png

This warning icon is usually for information purposes only. It is displayed to the left of a translation project status in certain situations. For details, see Warning icon in the Translation queue.

You cannot use it to perform any actions except to react if source translation project content has been changed in Contentful after it has been sent to XTM Cloud for translation. For details, see To manage the changes in a single content item: (new or continuous project).