Modifying or defining additional translation project product parameters
You modify or define the project's additional product parameters in the Add products tab screen.
When you send product content for translation with XTM Connect – Akeneo, you can also, if required, send the relevant parent models for translation. To do so, select the Send parents for translation checkbox, under the Submit all products in one file field, at the bottom of the basic translation project parameters. A Parent level dropdown is displayed below the Send parents for translation label. The default setting, Translate all parent levels, is selected.
Select one of the options from the dropdown to specify which parent models are to be sent for translation:
Leave the default setting, Translate all parent levels, selected to send all parent models for translation.
Select Translate first level only to only send models listed in the Parent level 1 column for translation.
Select Translate second level only to only send models listed in the Parent level 2 column for translation.
Note
When you select Send for translation, you will be able to check and adjust these settings, and send other parent models for translation.
To select specific attributes from families that are to be translated, select the Manage families and attributes button at the bottom of the screen, on the left. XTM Connect – Akeneo displays the Manage families and attributes popup. It contains the families and attributes set up in the Akeneo Profile that you selected during login.
You can deselect some of the selected families in the Manage families and attributes popup. You cannot select families and attributes that have not been previously set up in the profile you are using.
In the Manage families and attributes popup, select which families and attributes you want to send for translation. By default, all families, and their attributes, are selected.
To select a specific family for translation, enter the family name next to the magnifying glass icon in the search box at the top of the screen, on the right. As soon as you enter a text string in the Search field, the list in the Manage families and attributes popup is filtered and only entries containing the text you have entered are displayed.
You do not, for example, have to select the magnifying glass icon in the Search field to trigger filtering.
Now select the attributes that you want to send for translation. By default, all attributes are selected. You must select the checkbox for at least one attribute in each of the families, in this popup.
To select only specific attributes for translation:
Select the checkbox next to an attribute group, so you can select the attributes within it. XTM Connect – Akeneo displays the attributes within that group.
If you do not want a specific attribute to be translated, select its checkbox. XTM Connect – Akeneo removes the check mark in the checkbox, and the attribute is deselected. The value for that attribute will not be sent for translation.
The checkbox for at least one attribute in each of the families must be selected, in this popup.
Save your settings, or select Cancel to leave the settings unchanged. The Manage families and attributes popup closes and the Add products tab screen is displayed.