Skip to main content

XTM Connect – Akeneo 1.1/Translation Requester Guide

Adding attributes: workflow

You can add product attributes to a project in the Add attributes tab screen. This will trigger translation of attribute labels and options.

To add product attributes to a project:
  1. If necessary, filter the attributes list to restrict its content to attributes that you want to send to translation.

  2. In the Add attributes tab screen, select the attributes that you want to send to translation:

    • To select all attributes from the list, select the checkbox beside Label on the left of the screen, at the top. XTM Connect – Akeneo selects all listed attributes: you see a check mark in each checkbox.

    • To select a specific attribute from the list, select the checkbox beside its Label text in the list. You can select multiple attributes in this way, one at a time. You must select each one individually: you cannot select ranges of attributes.

    • If you need to find a specific attribute and add it to a project, you can filter on its code to find it

    • If required, you can restrict the number of attributes displayed, to make it easier to find the attributes that you want to send to translation

  3. When you select an attribute, XTM Connect – Akeneo displays the Products selected field at the bottom of the screen. This contains a number showing how many attributes you have selected. To cancel this selection, select the Clear button next to the Products selected field, or select the checkbox next to the Label column heading twice, to deselect it.

  4. In the Add attributes tab screen, modify or define the translation project parameters for the project you are currently creating.

  5. In the Add products tab screen, send the texts you have selected for translation. XTM Connect – Akeneo generates the translation project. You can see it in the Translation queue.