Skip to main content

XTM Connect – Akeneo 1.1/Translation Requester Guide

Displaying finished projects and files

You can display finished translation projects in the Translation queue tab screen. For a project to be "finished", and not "in progress", it must be in one of three states (shown in the XTM Status column):

  • Finished: all the files in the project have been translated, and are finished. Project ready to deliver. You can also view the details of the translated files in the project.

  • Partially finished: some, but not all, of the files in the project have been translated, and are finished. Project not yet ready to deliver. You can also view the details of the files in the project.

  • Cancelled: the project has been cancelled, so although the files in it have not been translated, it is treated as finished. You can also view the details of the files in the project.

To display finished translation projects, select the Show finished items button at the top of the screen, on the left.

XTM Connect – Akeneo displays the translation projects that are finished.

To display more detailed information about files in finished projects:
  1. Select the Down arrow next to a finished project name. The Down arrow changes to an Up arrow and the language codes of the target languages of the files in the finished project are displayed. (A file can be translated into multiple languages, if required, so there can be multiple target language codes here.)

  2. Select the Down arrow next to the target language codes for the files you want to see. The Down arrow changes to an Up arrow. For each file in the finished project with those target languages, you can now see:

    • the file name.

    • the translation Requester.

    • the date on which the file was created (added to the project).

    • the date on which the file is due for delivery.

    • the file's current XTM workflow step.