Other XTM Cloud parameters
In the Add Profile screen, now specify the other XTM Cloud parameters, below the XTM Cloud connection parameters:
Select XTM Customers: select one or more customers from the list of customers that have already been defined in XTM Cloud.
Select XTM templates from the list of project templates that have been created for the XTM Cloud customer or customers that you have selected in the previous field. This field is only displayed after you select one or more XTM Cloud customers. It contains a different, dynamically generated dropdown list for each customer chosen in the XTM Customers field.
If required, you can map attributes from Akeneo to custom fields in XTM Cloud. To map attributes, in the Custom fields mapping section:
Select the Plus button to display the Akeneo attribute field.
In the Akeneo attribute dropdown, select an Akeneo attribute, which you want to map to a custom field in XTM Cloud.
Use the XTM Custom Field dropdown to select the custom field (in XTM Cloud) to which you want to map this Akeneo attribute.
Repeat this process for all other Akeneo attributes that you want to map to a custom field in XTM Cloud.
Language mapping: the languages defined in Akeneo must be mapped to the languages defined in XTM Cloud. However, Akeneo and XTM Cloud use similar language codes, and XTM Connect – Akeneo can also identify unmapped languages. To map a language that is defined in Akeneo to a language defined in XTM Cloud:
Select the Plus button to display the Akeneo language field.
Use the Akeneo language field dropdown to select the language code for a language that is defined in Akeneo.
Use the XTM language dropdown to select the language code for the same language, as defined in XTM Cloud.
Repeat this process for all other Akeneo languages that you want to map to languages in XTM Cloud.
Example: Map the Akeneo "en_US" language code to the XTM Cloud "English (US)" language code.
Show only mapped languages: if you select this checkbox, only mapped languages will be displayed for selection by Translation requestors that use this Profile in XTM Connect – Akeneo. Then, even if other languages exist in Akeneo, they will not be displayed in XTM Connect – Akeneo, if they have not been mapped in an XTM Connect – Akeneo Profile.
Automatic continuous localisation: if you select this checkbox, XTM Connect – Akeneo checks the Akeneo product texts specified in projects created using this profile (which you are creating). It does so automatically, and continuously updates detected changes in content. So, if the source text for these product texts changes, XTM Connect – Akeneo will detect this and automatically update the source file in XTM Cloud, at the time specified in the Automatic job's starting time field.
Automatic job's starting time: if you select the Automatic continuous localisation checkbox and then select the Clock icon here, a clock face is displayed. To specify the starting time at which XTM Connect – Akeneo takes all changed Akeneo product texts and updates them in XTM Cloud (resends them for translation), move the clock hand to the time you require. This enables you to set up continuous automatic updating of texts that are changed.
When XTM job I submitted has changed workflow activity in XTM: select this if you want to be notified by email if there is a change in the workflow for a translation job you have submitted, in XTM Cloud.
When XTM job I submitted is finished and imported into PIM system: select this if you want to be notified by email when a translation job you have submitted is finished, and imported back into Akeneo.
Allow to change due dates on existing projects: select this to enable Translation requesters to change the due date that has been set for projects, once they have been created using this Profile. By default, Translation requesters cannot change these due dates, once they have been set. If you select the Allow to change due dates on existing projects checkbox, Translation requesters will be able to change project due dates in the Translation Queue tab in the XTM Connect – Akeneo User panel.
XTM project name prefix: if required, specify the prefix that will be always added to the translation project name in XTM Cloud.
Default the due date to X days ahead: if you set a value in this setting, the due date for projects created using XTM Connect – Akeneo will automatically be set to the number of days ahead specified here. If a Translation requester sets the due date for a project in XTM Connect – Akeneo, during project creation, it will always overwrite this default setting.
In XTM: remove archived/deleted PIM files after (in days): if required, set the number of days after which XTM Connect – Akeneo deletes files that are no longer available in Akeneo, because they have been archived or deleted.
In XTM Akeneo: remove cancelled XTM jobs after (in days): if required, set the number of days after which XTM Connect – Akeneo deletes jobs that have been cancelled in the XTM Connect – Akeneo Translation queue.
You have now entered all the details for your new Profile. To save it:
Select Save at the bottom of the Edit profile window. XTM Connect – Akeneo checks all the values you have entered or selected. If anything is missing or invalid, it displays a message to inform you.
Correct any missing or invalid values you have entered or selected.
Select Save again If you have corrected any values.
XTM Connect – Akeneo checks all the values you have entered or selected again.
Once they are complete and correct, the Edit profile window closes and the Akeneo Profiles list screen is displayed.
Result: You will see your new Profile in the list. It can now be used to generate translation jobs.