Skip to main content

XTM Connect – Akeneo 1.1/Administrator Guide

Configuring end-users in the Client's company

Specify which end-users (Translation requesters) in the Client's company will use their Client's specific instance of XTM Connect – Akeneo to generate translation projects, in Akeneo. You can only add one end-user at a time.

To add a new end-user:
  1. Log in to the XTM Connect – Akeneo Administrator screen.

  2. In the Administrator screen, select the Users tab.

  3. Select the Add user button. The Add user screen is displayed.

  4. In the Email field, enter the email address of this new end-user.

  5. Set the Password that this new end-user will use to log in to XTM Connect – Akeneo.

  6. Confirm Password field: enter the password again.

  7. Enter the First name of this new end-user.

  8. Enter the Last name of this new end-user.

  9. In the Client assigned dropdown, select the Client to which you want to assign this new end-user.

  10. Select the Interface language for this new end-user. This is the language in which Akeneo screen texts such as column headings, and product-specific texts such as the Product Description are displayed.

    Currently, only English is available.

  11. Select the Active checkbox if you want this end-user to be active now. If not, do not select Active.

  12. Optionally, in the Akeneo Profiles dropdown, select the Akeneo Profiles that this end-user will be able to select when synchronizing XTM Connect – Akeneo with Akeneo. You can select more than one Akeneo Profile.

  13. User details shared when requesting translation dropdown: specify how the end-user is referred to in an XTM Cloud translation project, when they request a translation.

    Note

    XTM Cloud displays two pieces of information (which you cannot change) below the User details shared when requesting translation field:

    • the Date added (the date on which this particular end-user was added)

    • the Date modified (the last time the details for this particular end-user were changed)

  14. Select Save.

Result: You have now configured an end-user for this particular instance of XTM Connect – Akeneo. If you want to configure more end-users, repeat this process.