Selecting strings and sending them for translation
Select the String Translation option in the WPML menu, on the left of the screen.
In the String translation screen, use the filter to find the existing strings you want to send for translation.
Select the strings that you want to send for translation:
To select one or more several strings, but not all of them, select the checkbox by each relevant string Domain name, in the Domain column. Every string belongs to a Domain, but mght not have its own individual Name.
To select all strings, select the checkbox to the left of the Domain column heading. The checkboxes next to all strings, in the Domain column, are selected.
Scroll to the Translate selected strings section at the bottom of the strings list. There, you will select the languages into which you want the selected strings to be translated. You can send a string for translation into one or more languages:
To translate the selected strings into all available target languages, select the All languages checkbox. The checkbox next to each target language is selected.
To translate the selected strings into one or more specific target languages, but not all target languages, first deselect the All languages checkbox. The checkbox next to each target language is deselected.
Then select the checkbox next to each required target language.
When you have selected the required target language(s), select the Add selected strings to translation basket button. They are sent to the Translation Basket tab screen in the WPML Translation Managment screen.
From this point, the procedure for translating strings is the same as for other content types such as pages and posts. A batch, created in the WPML Translation Basket tab screen for sending to XTM Cloud, can contain both strings and other content types.
Result: you are now ready to use the Translation Basket tab screen to create a batch with your translation items in it, for sending to XTM Cloud.