Skip to main content

XTM Connect – WordPress 2.1

WPML: Translation Management option

Translation Management is one of the plugins that you install when you install the WPML plugin.

When you select the Translation Management option from the WPML menu, on the left of the screen, you see the Translation Management screen. This is the main WPML screen for:

  • selecting items for translation. These items are pages on your website. (You can use the filter on the Dashboard tab to find them.)

  • selecting XTM Connect (XTM Connect – WordPress) as the translator for your translation jobs. You do this as part of the translation project creation process.

    When you are sending translations from WordPress to XTM Cloud, always select XTM Connect (XTM Connect – WordPress) as the translator. See Translating content items: end-to-end process for details.

For details of other actions in Translation Management tab screens, see WPML: Translation Management screen actions.

Language-specific translation status

You can see which languages a particular translation item has been translated into. This is indicated by different icons under the country flags that identify the different target languages. The possible translation statuses are:

Icon

Description

Brown_cross_-_not_translated.png

Not translated. (This item has never been translated into the selected target language (shown by the icon under a particular country flag).)

Hourglass_-_awaiting_translator.png

Waiting for translator: no translator or translation service (usually XTM Connect) has been assigned to this item, for the selected language.

Basket_-_translation_item_sent_to_translation_basket.png

Sent to the XTM Connect Translation Basket, where it will be assigned to a batch for sending to XTM Cloud, for translation into the selected language.

Cogs_-_in_progress.png

In progress: translation into the selected language has begun.

Green_tick_-_translated.png

Complete: sent for translation into the selected language, translated and finished there. Translation project content returned to WordPress.

Info_-_content_needs_update.png

Source content has been translated into the selected language, but since then, the source content has been changed. The translation into the selected target language (shown by the icon under a particular country flag) is now out of date. The source content needs to be translated into that target language again.

Note

The Translators and Jobs tabs are not used for sending translations from WordPress to XTM Cloud. For that reason, they are not described in this Guide.